1 00:00:05,427 --> 00:00:07,845 Anteriormente en Penal Mentes: Evolución... 2 00:00:07,846 --> 00:00:11,098 Usé tu nombre de nacimiento y ni siquiera te diste cuenta. 3 00:00:11,099 --> 00:00:16,520 Aquí es donde murió Lee Duval y donde nació Elias Voit. 4 00:00:16,521 --> 00:00:20,567 ¿Sientes en tu corazón de corazones que eres una buena persona? 5 00:00:21,067 --> 00:00:24,154 Siento que puedo serlo. 6 00:00:25,947 --> 00:00:28,574 No te molestaría si fuera así no es de suma importancia. 7 00:00:28,575 --> 00:00:30,367 ¿Qué crees que tienes? 8 00:00:30,368 --> 00:00:32,327 Me atrevo a decir un manifiesto. 9 00:00:32,328 --> 00:00:36,249 "Algunos pueden llamarme fan, pero Él debe llamarme Dios." 10 00:00:37,417 --> 00:00:39,710 - Hola, Brian. - Vaya. ¿Aparición de invitado especial? 11 00:00:39,711 --> 00:00:42,588 No digas una palabra acerca de que él esté aquí. 12 00:00:42,589 --> 00:00:44,590 Hola, estás en vivo al aire. 13 00:00:44,591 --> 00:00:46,467 con quien tenemos el placer de hablar? 14 00:00:46,468 --> 00:00:47,719 Llámame Dios. 15 00:00:51,431 --> 00:00:52,931 "¿Estás intentando perfilarme?" 16 00:00:52,932 --> 00:00:55,018 No te estoy hablando. 17 00:00:55,518 --> 00:01:00,397 Estoy hablando con Lance Kingston, el hombre que tienes cautivo. 18 00:01:00,398 --> 00:01:01,773 Penélope, habla conmigo. 19 00:01:01,774 --> 00:01:03,233 Está bien, lo tengo. Lo tengo. 20 00:01:03,234 --> 00:01:06,695 Él está en el almacén Stash-All. Instalación en Richmond, Virginia. 21 00:01:06,696 --> 00:01:09,156 Es una unidad de garaje. alquilado por Lance Kingston. 22 00:01:09,157 --> 00:01:11,575 - ¿Está ahí? - ¿Quién está aquí? 23 00:01:11,576 --> 00:01:13,368 - Voit. - No. 24 00:01:15,830 --> 00:01:17,539 ¡Para! Me va a matar. 25 00:01:17,540 --> 00:01:19,541 - Sí, está aquí. - ¡No! 26 00:01:19,542 --> 00:01:21,126 ¡Voit está aquí! Elías Voit está aquí. 27 00:01:21,127 --> 00:01:22,128 Puedes hablar con él. 28 00:01:22,281 --> 00:01:23,855 _ 29 00:01:23,963 --> 00:01:25,340 ¿Qué acaba de pasar? 30 00:01:26,382 --> 00:01:27,967 Acabas de provocar la muerte de un hombre. 31 00:01:43,775 --> 00:01:46,276 Tenemos barricadas en un radio de cinco y diez millas. 32 00:01:46,277 --> 00:01:48,654 Podríamos tener una víctima dentro, y es posible que todavía esté vivo. 33 00:01:48,655 --> 00:01:50,198 ¡FBI, abre! 34 00:02:03,086 --> 00:02:04,503 Oh, Jesús. 35 00:02:04,504 --> 00:02:06,213 ¿Es eso...? 36 00:02:06,214 --> 00:02:07,423 Es carne. 37 00:02:08,049 --> 00:02:09,634 Carne quemada. 38 00:02:25,400 --> 00:02:27,067 Ha sido marcado. 39 00:02:30,738 --> 00:02:34,116 El humo residual de la quemadura. Sólo duraría de cinco a diez minutos. 40 00:02:34,117 --> 00:02:36,285 Bueno, entonces el ventilador no podría haber llegado muy lejos. 41 00:02:36,286 --> 00:02:37,704 Vamos. 42 00:02:42,166 --> 00:02:44,002 - ¿Encontraste el pulso? - Está ahí. 43 00:02:45,128 --> 00:02:47,087 Es débil y filiforme, pero está ahí. 44 00:03:01,894 --> 00:03:05,188 No busques seguir en las huellas de los sabios. 45 00:03:05,189 --> 00:03:06,982 Busca lo que ellos buscaban. 46 00:03:06,983 --> 00:03:08,483 Matsuo Bashō. 47 00:03:16,326 --> 00:03:19,828 Lance Kingston está vivo. 48 00:03:19,829 --> 00:03:20,830 ¡Oh! 49 00:03:21,539 --> 00:03:22,707 ¡Gracias a Dios! 50 00:03:23,625 --> 00:03:24,791 ¡Oh! 51 00:03:24,792 --> 00:03:27,795 ¡Ah... ay! 52 00:03:28,463 --> 00:03:30,380 Sheila dijo esto. 53 00:03:30,381 --> 00:03:32,883 Ella dijo esto... cierto antes de que ella me dejara. 54 00:03:32,884 --> 00:03:35,260 Ella dijo: "Vas a ir hacer daño a alguien." 55 00:03:35,261 --> 00:03:37,012 Y luego se hizo realidad. Ella tenía razón. 56 00:03:37,013 --> 00:03:41,308 No sé cómo pasó, pero ella tenía razón. ¡Ah! 57 00:03:41,309 --> 00:03:42,810 Pfff. 58 00:03:50,568 --> 00:03:52,195 Ya terminé. 59 00:03:53,279 --> 00:03:56,740 No más archivos Sicarius. No más conspiraciones. 60 00:03:56,741 --> 00:03:58,909 Estoy fuera de verdad. 61 00:03:58,910 --> 00:04:01,203 - ¿Verdadero? - ¡Absolutamente! 62 00:04:01,204 --> 00:04:02,847 Lo que le pasó a Lance va a pesar 63 00:04:02,857 --> 00:04:04,456 en mi corazón por el resto de mi vida. 64 00:04:04,457 --> 00:04:07,668 Oh, lamento decir esto, pero Estoy muy feliz de escuchar eso. 65 00:04:08,294 --> 00:04:09,734 Estoy un poco sobre apalancado en este momento 66 00:04:09,744 --> 00:04:12,047 por el éxito del podcast. 67 00:04:12,048 --> 00:04:15,092 Estaba bien antes del dinero o las ventajas, 68 00:04:15,093 --> 00:04:17,928 Quiero decir, voy a... encontrar un manera de estar bien otra vez. 69 00:04:17,929 --> 00:04:19,012 Sí. 70 00:04:28,523 --> 00:04:29,524 Espera, 71 00:04:30,817 --> 00:04:32,526 ¿Vomitaste aquí? 72 00:04:32,527 --> 00:04:35,445 Estaba literalmente enfermo de preocupación. 73 00:04:35,446 --> 00:04:38,907 Emily, lo siento mucho. 74 00:04:38,908 --> 00:04:40,243 Facturame por uno nuevo 75 00:04:41,077 --> 00:04:42,578 como uno elegante. 76 00:04:43,538 --> 00:04:44,663 Puaj. 77 00:04:44,664 --> 00:04:48,250 ¿Brian Garrity está pluriempleado? ¿Como conserje del FBI? 78 00:04:48,251 --> 00:04:49,543 No. 79 00:04:49,544 --> 00:04:52,546 Él no está pluriempleado como cualquier otra cosa. 80 00:04:52,547 --> 00:04:54,424 Bien, porque acabamos de recibir esto. 81 00:04:56,467 --> 00:04:57,677 Mmmm. 82 00:05:08,104 --> 00:05:09,312 Mira esto. 83 00:05:09,313 --> 00:05:10,605 ¿Qué es esto? 84 00:05:10,606 --> 00:05:13,693 Informe de la escena del crimen del casillero de almacenamiento donde encontramos a Lance. 85 00:05:14,986 --> 00:05:18,196 Bueno, es prístino. ¿Esto es post-forense? 86 00:05:18,197 --> 00:05:19,990 Estos son los forenses. 87 00:05:19,991 --> 00:05:23,076 Ni fibras, ni pelos, ni nada. 88 00:05:23,077 --> 00:05:26,663 Y basado en el TOC del Fan, Dudo que haya dejado algún rastro. 89 00:05:26,664 --> 00:05:28,957 Lo que significa que probablemente También te ponchaste, ¿no? 90 00:05:28,958 --> 00:05:30,835 Sí, lo hice. 91 00:05:31,461 --> 00:05:35,338 El Fan pagó por el almacenamiento. unidad en efectivo a nombre de Lance, 92 00:05:35,339 --> 00:05:36,983 y el contrato de alquiler fue escrito 93 00:05:36,993 --> 00:05:40,469 en la misma máquina de escribir que conocemos tan bien. 94 00:05:40,470 --> 00:05:44,599 Que también usó cuando él llegó a esto. 95 00:05:45,141 --> 00:05:47,642 Hay ocho letras en la palabra patético, 96 00:05:47,643 --> 00:05:51,386 Entonces el Fan puso ocho marcas. en cada uno de los brazos de Lance. 97 00:05:51,633 --> 00:05:52,773 Oh. 98 00:05:52,774 --> 00:05:53,858 ¿Qué? 99 00:05:54,630 --> 00:05:59,093 Este es el más detallado. MO que hemos visto en el Fan. 100 00:05:59,629 --> 00:06:05,342 ¿Todavía te parece un ¿"Aún no ha matado" escribe su-des? 101 00:06:06,139 --> 00:06:07,767 No, no lo hace. 102 00:06:07,789 --> 00:06:09,290 Entonces, ¿por qué no mató a Lance? 103 00:06:22,136 --> 00:06:23,763 Ahí tienes. 104 00:06:24,509 --> 00:06:25,885 No duele. 105 00:06:26,724 --> 00:06:28,267 ¿Por qué no duele? 106 00:06:29,727 --> 00:06:33,785 Las quemaduras de tercer grado destruyen los nervios de tu piel, 107 00:06:33,795 --> 00:06:35,816 incluidos sus receptores del dolor. 108 00:06:35,817 --> 00:06:39,152 Lance, cualquier cosa que puedas recordar. sobre lo que pasó desde el momento 109 00:06:39,153 --> 00:06:42,406 fuiste secuestrado nos ayudarás Atrapa a la persona que te hizo esto. 110 00:06:45,409 --> 00:06:46,494 Me desperté. 111 00:06:47,495 --> 00:06:49,539 Estaba frente a un monitor. 112 00:06:51,082 --> 00:06:52,832 Me dijo que lo leyera. 113 00:06:52,833 --> 00:06:54,418 Eso es todo lo que dijo. 114 00:06:57,547 --> 00:06:59,090 ¿Es esto por culpa de Laura? 115 00:07:00,341 --> 00:07:01,883 ¿Qué quieres decir? 116 00:07:01,884 --> 00:07:05,221 Primera vez que preguntaste yo fue porque... 117 00:07:06,847 --> 00:07:11,394 porque estaba siendo un idiota a Laura después de que ella me dejó. 118 00:07:13,646 --> 00:07:16,064 ¿Es todo esto venganza por eso? 119 00:07:16,065 --> 00:07:18,441 - Es complicado. - Mmm. 120 00:07:18,442 --> 00:07:20,569 Creemos que pudo haberte apuntado. 121 00:07:20,570 --> 00:07:25,283 para que nos distraigamos investigándote a ti en lugar de a él. 122 00:07:25,908 --> 00:07:27,702 Quizás fui patético. 123 00:07:31,122 --> 00:07:32,748 Quizás todavía lo soy. 124 00:07:38,004 --> 00:07:40,172 Pero no merezco esto. 125 00:07:40,840 --> 00:07:42,174 No, no lo haces. 126 00:07:43,801 --> 00:07:45,553 Entonces, cualquier cosa que puedas recordar... 127 00:07:47,471 --> 00:07:49,015 usted me contacta. 128 00:07:49,599 --> 00:07:52,727 Y puedes mostrarle cómo no Patético que estés en el estrado de los testigos. 129 00:07:55,146 --> 00:07:56,147 ¿Está bien? 130 00:07:58,524 --> 00:08:00,066 Tenemos otro caso. 131 00:08:00,067 --> 00:08:01,943 No se detiene. 132 00:08:01,944 --> 00:08:03,945 Por supuesto que sí. ¿Dónde está éste? 133 00:08:03,946 --> 00:08:07,198 Justo en nuestro patio trasero, eh, dos mujeres que se ganaban la vida 134 00:08:07,199 --> 00:08:11,119 mostrando sus productos en internet como camgirls han sido asesinadas. 135 00:08:11,120 --> 00:08:13,079 Regina Madsen y Lexie Clery. 136 00:08:13,080 --> 00:08:14,789 Ambos eran streamers súper populares. 137 00:08:14,790 --> 00:08:16,499 ¿Transmitieron en el mismo sitio? 138 00:08:16,500 --> 00:08:17,584 No, diferentes plataformas. 139 00:08:17,585 --> 00:08:20,337 Camgirls transmiten desde todo el mundo. 140 00:08:20,338 --> 00:08:23,548 ¿Cómo encontró el su-des dos en la misma zona geográfica? 141 00:08:23,549 --> 00:08:25,416 Bueno, si alguna de las chicas hiciera un vídeo que 142 00:08:25,426 --> 00:08:27,218 mostró ventanas que daban al exterior o mencionó 143 00:08:27,219 --> 00:08:30,221 su ubicación aunque sea vagamente, una buena El rastreador podría encontrarlos. 144 00:08:30,222 --> 00:08:33,558 Uh, como cuando encontramos a Laura Boyd. usando ese árbol en el fondo. 145 00:08:33,559 --> 00:08:35,477 - Mmm. - ¿Es posible que este sea el Fan? 146 00:08:35,478 --> 00:08:37,771 Utiliza a Lance para darnos la mensaje que no es patético, 147 00:08:37,772 --> 00:08:40,732 y luego deja los cadáveres ¿De dos camgirls para demostrarlo? 148 00:08:40,733 --> 00:08:43,443 Bueno, no saques conclusiones precipitadas. todavía. No sabemos si está conectado. 149 00:08:43,444 --> 00:08:45,070 - García, continúa. - Correctamundo. 150 00:08:45,071 --> 00:08:50,033 Lo que sí sabemos es que la semana pasada Regina estuvo en vivo 151 00:08:50,034 --> 00:08:53,870 para mostrar su cadáver, y luego Anoche, lo mismo pasó con Lexie. 152 00:08:53,871 --> 00:08:56,247 Espera, ¿es esto dinero real? 153 00:08:56,248 --> 00:08:58,500 Mmmm. Dólares americanos verdes. 154 00:08:58,501 --> 00:09:00,085 Ambos se asfixiaron con él. 155 00:09:00,086 --> 00:09:01,795 Es un arma homicida increíble. 156 00:09:01,796 --> 00:09:04,005 Basado en el ancho de las marcas en sus cuerpos, 157 00:09:04,006 --> 00:09:05,568 Parece que ambas mujeres estaban inmovilizadas. 158 00:09:05,578 --> 00:09:07,801 con cinturones de cuero alrededor del torso. 159 00:09:07,802 --> 00:09:09,970 Más fácil para el sudes para alimentarlos a la fuerza. 160 00:09:09,971 --> 00:09:11,388 ¿Podemos conseguir el cuero? 161 00:09:11,389 --> 00:09:13,765 Podríamos intentarlo si el su-des No se había llevado los cinturones con él. 162 00:09:13,766 --> 00:09:16,935 Espera un minuto, dijo Lance Kingston. estaba sujeto con cinturones de cuero 163 00:09:16,936 --> 00:09:18,812 y que el Fan se llevó ellos también con él. 164 00:09:18,813 --> 00:09:21,481 Y Lexie fue asesinada el la misma noche que Lance fue marcado, 165 00:09:21,482 --> 00:09:23,442 a menos de diez millas de distancia de donde lo encontramos. 166 00:09:26,297 --> 00:09:27,904 Ahora saquemos conclusiones. 167 00:09:27,905 --> 00:09:31,074 Hay un modus operandi compartido de atando a las víctimas con cinturones. 168 00:09:31,075 --> 00:09:33,326 Puede que veas eso, pero definitivamente No tres veces en una semana. 169 00:09:33,327 --> 00:09:35,998 Mostrando los cuerpos de las camgirls 170 00:09:36,008 --> 00:09:37,956 en una transmisión en vivo habla de un deseo 171 00:09:37,957 --> 00:09:41,752 para enviar un mensaje, pero... También es un tipo de exhibicionismo. 172 00:09:42,294 --> 00:09:45,905 Es similar al Fan que usa el de Garrity. 173 00:09:45,915 --> 00:09:48,049 podcast en vivo para exhibir su poder. 174 00:09:48,050 --> 00:09:49,634 Bien, ¿cuál es el argumento contrario? 175 00:09:49,635 --> 00:09:52,470 Bueno, si ambos casos son el Fan, 176 00:09:52,471 --> 00:09:54,639 entonces su modus operandi está por todos lados. 177 00:09:54,640 --> 00:09:57,350 ¿Y qué, el dinero? metido en la garganta 178 00:09:57,351 --> 00:10:01,771 podría ser él haciendo una declaración sobre las camgirls que perciben la codicia. 179 00:10:01,772 --> 00:10:04,607 eso es muy diferente de tildar de "patético". 180 00:10:04,608 --> 00:10:07,986 Exactamente. Entonces, tenemos dos asesinatos y una mutilación. 181 00:10:07,987 --> 00:10:10,321 Algunos detalles se superponen, otros no. 182 00:10:10,322 --> 00:10:13,199 Entonces vamos a ir adónde nos lleva la evidencia. 183 00:10:13,200 --> 00:10:16,202 Estos son dos perpetradores diferentes. 184 00:10:16,203 --> 00:10:17,829 Dave, tú y yo trabajaremos en el Fan. 185 00:10:17,830 --> 00:10:19,497 el resto de ustedes investigar a las camgirls, 186 00:10:19,498 --> 00:10:21,791 no importa lo que pase, el reloj corre. 187 00:10:21,792 --> 00:10:23,168 Por lo tanto, debemos actuar rápido. 188 00:10:23,169 --> 00:10:25,755 - Penélope, ¿puedes venir conmigo por favor? - Sí. 189 00:10:28,716 --> 00:10:31,634 Sé que estoy pidiendo lo imposible, pero te necesito en ambos casos. 190 00:10:31,635 --> 00:10:33,470 - ¿Puedes hacer eso? - Absolutamente. 191 00:10:33,471 --> 00:10:37,015 Eso significa priorización, triaje y, cuando sea necesario, 192 00:10:37,016 --> 00:10:39,017 Llamas a un audible y pides ayuda. 193 00:10:39,018 --> 00:10:42,020 Hola, hola. Soy Penélope García. Esto es para lo que vivo. 194 00:10:42,021 --> 00:10:44,064 Quiero decir, sé que tu grupo 195 00:10:44,065 --> 00:10:47,108 es el Juan, Pablo y Jorge de lucha contra el crimen, pero yo soy el Ringo. 196 00:10:47,109 --> 00:10:48,526 Ya sabes, su cumpleaños es el 7 de julio. 197 00:10:48,527 --> 00:10:50,570 eso significa que es cancer y soy un Cáncer en ascenso, 198 00:10:50,571 --> 00:10:54,075 entonces somos iguales persona, y tengo esto. 199 00:10:55,618 --> 00:10:58,745 Muy bien, tengo las imágenes. de Lexie y su novio Rocco. 200 00:10:58,746 --> 00:11:00,163 Repasemos la línea de tiempo. 201 00:11:00,164 --> 00:11:02,624 Lexie y Rocco acababan de terminado una actuación. 202 00:11:02,625 --> 00:11:05,627 Y el espectáculo era: "Diablos si El diablo era una dominatriz." 203 00:11:05,628 --> 00:11:06,711 Sí. 204 00:11:06,712 --> 00:11:11,716 Entonces, mirando esto, lo hicieron. toda la transmisión desde aquí mismo. 205 00:11:11,717 --> 00:11:12,802 Chico malo. 206 00:11:28,484 --> 00:11:30,152 Lexie le da a Rocco una sorpresa final. 207 00:11:32,947 --> 00:11:35,657 -Ah. Rojo. Rojo. - Eh. 208 00:11:35,658 --> 00:11:38,536 Rocco grita la palabra de seguridad. y detienen la actuación. 209 00:11:39,203 --> 00:11:40,578 - Ah. - Aquí. 210 00:11:42,123 --> 00:11:45,000 - ¿Mejor? - Ah. Estoy bien ahora. 211 00:11:46,502 --> 00:11:47,961 Lexie y Rocco siempre lo dejaron claro 212 00:11:47,962 --> 00:11:49,754 para mostrarle a su audiencia su rutina de cuidados posteriores. 213 00:11:49,755 --> 00:11:52,132 Nuestro próximo espectáculo comienza en una hora. 214 00:11:52,133 --> 00:11:53,591 Entra temprano a la habitación y quizás 215 00:11:53,601 --> 00:11:56,177 Recibe un agradecimiento especial de mi parte. 216 00:11:58,681 --> 00:11:59,723 Y todo está bien. 217 00:12:00,766 --> 00:12:02,690 Entonces Rocco sale del apartamento a las 218 00:12:02,700 --> 00:12:04,361 las diez para conseguir algo de comida para ambos. 219 00:12:04,812 --> 00:12:06,855 - Hasta luego. - Nos vemos en un rato, preciosa. 220 00:12:08,315 --> 00:12:11,235 GPS en su teléfono tiene Él regresará aquí a las 10:42. 221 00:12:12,069 --> 00:12:13,362 Muy bien, vámonos. 222 00:12:19,451 --> 00:12:20,535 Está bien. 223 00:12:20,536 --> 00:12:23,580 Este su-des debe haber sido acechando a Lexie en línea y fuera de ella. 224 00:12:23,581 --> 00:12:25,062 Sabía cuándo sería su próximo show. 225 00:12:25,072 --> 00:12:26,916 pero también sabía espera hasta que estuviera sola. 226 00:12:26,917 --> 00:12:30,503 Bien, entonces el su-des mira. Rocco se va, se cuela aquí. 227 00:12:30,504 --> 00:12:32,548 Lexie debió haber pensado que era Rocco. 228 00:12:36,177 --> 00:12:37,761 ¿Olvidaste tu billetera otra vez? 229 00:12:38,387 --> 00:12:39,846 ¿Qué? 230 00:12:39,847 --> 00:12:42,266 ¡Quítate de encima! 231 00:12:49,648 --> 00:12:50,858 Él la retiene. 232 00:12:58,282 --> 00:13:00,033 ¿Qué estás haciendo? 233 00:13:00,034 --> 00:13:02,410 ¿Qué deseas? ¡No! 234 00:13:02,411 --> 00:13:04,579 Y luego obliga el dinero en efectivo por su garganta. 235 00:13:04,580 --> 00:13:08,208 Eso habría requerido un increíble cantidad de esfuerzo y rabia. 236 00:13:10,085 --> 00:13:12,755 ella se habría estado ahogando sobre el dinero, vomitando en él, 237 00:13:13,923 --> 00:13:16,175 pero él no se detuvo incluso después de su muerte. 238 00:13:17,635 --> 00:13:20,261 Cuando finalmente termina, se quita el cinturón, 239 00:13:20,262 --> 00:13:22,431 Enciende la cámara y se va. 240 00:13:25,226 --> 00:13:26,810 ¿Cuánto dinero fue? 241 00:13:28,395 --> 00:13:31,147 Cuesta $1,976. 242 00:13:31,148 --> 00:13:33,117 ¿Hay algún orden específico? 243 00:13:33,127 --> 00:13:35,443 uno que tal vez habla ¿A un su-des con TOC? 244 00:13:35,444 --> 00:13:37,153 Oh, no hay nada más TOC que esto. 245 00:13:37,154 --> 00:13:39,240 Mismas denominaciones para cada víctima. 246 00:13:39,740 --> 00:13:43,619 Diecinueve de 100, tres de 20, uno diez, uno cinco, uno uno. 247 00:13:44,495 --> 00:13:46,496 - Están todos en orden secuencial. - Mm-hmm. 248 00:13:46,497 --> 00:13:48,874 Y los números de Lexie eligen hasta donde lo dejó Regina. 249 00:13:49,458 --> 00:13:51,709 Lo cual es totalmente algo ustedes pueden rastrear, ¿verdad? 250 00:13:51,710 --> 00:13:54,879 Bueno, si esto fuera dinero caso de lavado, sí, 251 00:13:54,880 --> 00:13:58,091 pero no es un crimen preguntarle a cajero sobre facturas secuenciales. 252 00:13:58,092 --> 00:13:59,175 Mmm. 253 00:13:59,176 --> 00:14:02,720 No, pero le habla a su TOC y su nivel de medios. 254 00:14:02,721 --> 00:14:05,474 Quiero decir, cayó casi $4,000 por dos mujeres. 255 00:14:06,016 --> 00:14:08,768 Bien, ya sea que este sea el Fan o no, 256 00:14:08,769 --> 00:14:11,938 necesitamos descubrir lo que 1976 significa para él. 257 00:14:11,939 --> 00:14:14,692 El Fan, ¿es ese el Sr. Patético? 258 00:14:15,943 --> 00:14:18,070 Gracias, doctor. Estaremos en contacto. 259 00:14:19,071 --> 00:14:20,531 Eso no es un no. 260 00:14:21,907 --> 00:14:25,785 Bien, los análisis forenses siguen funcionando. sobre hacer coincidir las marcas de sujeción 261 00:14:25,786 --> 00:14:28,621 en los brazos de Lance con eso de nuestras pobres camgirls... 262 00:14:28,622 --> 00:14:31,958 mujeres cam, uh, pero el ancho es lo mismo, 1,5 pulgadas. 263 00:14:31,959 --> 00:14:33,292 Esos son los cinturones de la mayoría de los hombres. 264 00:14:33,293 --> 00:14:37,255 Ergo, he girado y Estoy usando mis músculos de enfoque 265 00:14:37,256 --> 00:14:39,924 para buscar la escritura fuente en las marcas de Lance. 266 00:14:39,925 --> 00:14:41,426 Comparar serifas de máquinas de escribir es 267 00:14:41,427 --> 00:14:43,386 cómo ayudamos a construir el caso contra el Unabomber. 268 00:14:43,387 --> 00:14:47,116 El serif en Lance la marca es más grande que 269 00:14:47,126 --> 00:14:49,100 las cartas que escribió a Voit y Garrity. 270 00:14:49,101 --> 00:14:51,519 - ¿Podría haberlo hecho él mismo? - Oh, eso es dudoso. 271 00:14:51,520 --> 00:14:53,604 Las barras de la máquina de escribir, las cosas que hacen eso 272 00:14:53,605 --> 00:14:55,189 clic-clacky en el papel, ya sabes... 273 00:14:55,190 --> 00:14:57,400 Sabemos qué son las barras de máquina de escribir. 274 00:14:57,401 --> 00:14:58,943 Les falta variación, 275 00:14:58,944 --> 00:15:03,573 pero estas cartas están... están en proporción perfecta, ya sabes, aparte. 276 00:15:03,574 --> 00:15:05,533 Lo que significa que tomó la máquina de escribir bloquea 277 00:15:05,534 --> 00:15:08,037 de la máquina de escribir para hacer su propia marca "patética". 278 00:15:08,746 --> 00:15:11,539 Y cuando sales, Tiene sentido con el TOC de todo esto. 279 00:15:11,540 --> 00:15:13,435 porque la máquina de escribir que está usando 280 00:15:13,445 --> 00:15:16,002 para escribir las cartas a Voit y Garrity 281 00:15:16,003 --> 00:15:17,170 ese es su viejo fiel, 282 00:15:17,171 --> 00:15:18,939 pero el que está usando para hacer el 283 00:15:18,949 --> 00:15:20,757 marcas, sólo está buscando repuestos. 284 00:15:20,758 --> 00:15:23,421 Entonces, todo lo que nos gustaría hacer es rastrear 285 00:15:23,431 --> 00:15:27,430 la marca de la marca, sin juego de palabras. 286 00:15:27,431 --> 00:15:30,266 Sí, no, lo entiendo. y ding-ding, uh, buenas noticias, um... 287 00:15:30,267 --> 00:15:32,268 Las marcas, el tipo de empresa, no el... 288 00:15:32,269 --> 00:15:35,688 Sabes lo que estoy diciendo, están disponibles regionalmente. 289 00:15:35,689 --> 00:15:38,082 La mecanografía es un arte moribundo, 290 00:15:38,092 --> 00:15:40,902 y grandes caras de máquina de escribir son raros y caros. 291 00:15:40,903 --> 00:15:44,363 Así que podría haber cambiado con otro coleccionista. 292 00:15:44,364 --> 00:15:46,609 Eso significa que si podemos calcular dónde lo compró, 293 00:15:46,619 --> 00:15:48,202 Podemos usarlo para encontrarlo. 294 00:15:48,702 --> 00:15:50,203 Buen trabajo, Penélope. 295 00:15:51,330 --> 00:15:53,915 Uh, ¿dónde estamos? los sitios de streaming? 296 00:15:53,916 --> 00:15:56,918 Los... los sitios de streaming que nuestras dos camgirls muertas usaron. 297 00:15:56,919 --> 00:15:58,878 ¿Existe alguna superposición con los suscriptores? 298 00:15:58,879 --> 00:16:02,215 Eh, sí. Oh. si, tengo una solicitud para eso. 299 00:16:02,216 --> 00:16:03,841 No lo olvidaste, ¿verdad? 300 00:16:03,842 --> 00:16:05,343 No, por supuesto que no. Están jugando duro. 301 00:16:05,344 --> 00:16:07,678 No quieren admitir que esconden a un asesino en serie 302 00:16:07,679 --> 00:16:10,807 pero juego un juego Me gusta llamar a la pelota más dura, 303 00:16:10,808 --> 00:16:14,394 que voy a jugar ahora mismo en mi oficina, corriendo sobre mis talones. 304 00:16:19,082 --> 00:16:20,227 ¿Dónde estamos? 305 00:16:20,238 --> 00:16:22,073 Estamos construyendo una lista de pros y contras. 306 00:16:22,236 --> 00:16:24,821 Pro, el Fan mató al camgirls y Lance mutilado. 307 00:16:24,822 --> 00:16:27,698 Con, Regina y Lexie estaban asesinado por otro su-des. 308 00:16:27,699 --> 00:16:29,408 Explíquenos ambos argumentos. 309 00:16:29,409 --> 00:16:33,454 En el lado positivo, el TOC del aficionado lo llevó a usar billetes secuenciales, 310 00:16:33,455 --> 00:16:37,625 los cinturones de seguridad de cuero, y el espectáculo de transmisión en vivo de todo. 311 00:16:37,626 --> 00:16:38,709 ¿Y la estafa? 312 00:16:38,710 --> 00:16:40,628 Las agendas son completamente diferentes. 313 00:16:40,629 --> 00:16:42,463 La agenda de los fanáticos tiene que ver con el ego, ¿verdad? 314 00:16:42,464 --> 00:16:43,548 Es un mensaje para Voit. 315 00:16:43,549 --> 00:16:45,967 Con las camgirls, se trata de feminicidio. 316 00:16:45,968 --> 00:16:47,718 Es un mensaje para sus audiencias. 317 00:16:47,719 --> 00:16:50,221 Se perfila como la transmisión en vivo. asesinatos en México el año pasado. 318 00:16:50,222 --> 00:16:51,806 Y también está esto. 319 00:16:51,807 --> 00:16:53,683 No quedó nada en Lance, 320 00:16:53,684 --> 00:16:58,396 pero había rastros de evidencia de cuero en los cuerpos de ambas camgirls. 321 00:16:58,397 --> 00:17:01,649 El TOC del aficionado no variar con sus víctimas. 322 00:17:01,650 --> 00:17:04,110 Acordado. Entonces, separamos las investigaciones. 323 00:17:04,111 --> 00:17:06,988 La prioridad estará en el sudes matando camgirls. 324 00:17:06,989 --> 00:17:08,948 ¿Por qué? Ambos son urgentes. 325 00:17:08,949 --> 00:17:13,244 Lo son, pero... el Fan sabe practicar la disciplina. 326 00:17:13,245 --> 00:17:14,871 No volverá a salir a la superficie hasta que esté listo. 327 00:17:14,872 --> 00:17:17,874 Quien esté matando a estos camgirls no es tan paciente. 328 00:17:17,875 --> 00:17:19,543 el va a matar de nuevo tan pronto como pueda. 329 00:17:24,365 --> 00:17:26,799 _ 330 00:17:33,474 --> 00:17:35,266 ¿Cuál es otra palabra para temblar? 331 00:17:35,267 --> 00:17:36,475 Amigo, ¿estás prestando atención? 332 00:17:36,485 --> 00:17:37,935 Estamos a punto de empezar a jugar. 333 00:17:37,936 --> 00:17:40,480 Lo sé, pero tengo que terminar esto. ahora mismo o no me pagarán. 334 00:17:40,481 --> 00:17:42,312 - Este tipo es intenso. - Hola, Trixie, 335 00:17:42,323 --> 00:17:45,318 ¿Podemos tener una sesión? ¿Ininterrumpido por tu trabajo sexual? 336 00:17:45,319 --> 00:17:47,098 Disculpe, pero ¿no me rogó que jugara? 337 00:17:47,108 --> 00:17:49,155 este juego contigo ¿Porque apestas en eso? 338 00:17:49,156 --> 00:17:51,991 Lo que sea, hermano. ¿Puede ¿Esperar hasta después de esta pelea? 339 00:17:51,992 --> 00:17:53,951 Esta es la única vez que tengo para jugar. 340 00:17:53,952 --> 00:17:55,786 Hasta que puedas literalmente pelea tus propias batallas, 341 00:17:55,787 --> 00:17:58,206 haré mi trabajo sexual cuando carajo quiero. 342 00:17:58,207 --> 00:18:00,334 Puaj. Sólo tómate un descanso. 343 00:18:00,918 --> 00:18:02,141 Bien. Déjame sólo... 344 00:18:02,151 --> 00:18:04,587 envía un par de mensajes más sexys, y estaré listo para luchar. 345 00:18:04,588 --> 00:18:06,507 Bien. Hazlo rápido. 346 00:18:06,518 --> 00:18:07,622 _ 347 00:18:07,662 --> 00:18:09,675 La palabra es carcaj, por cierto. 348 00:18:09,676 --> 00:18:11,719 Carcaj. Eso es perfecto. Gracias. 349 00:18:11,720 --> 00:18:16,682 Me estas haciendo temblar, pensando en tu mano en mi garganta. 350 00:18:16,683 --> 00:18:18,601 - Eso es bueno. Eso es bueno. - Puaj. 351 00:18:18,602 --> 00:18:19,727 ¿Ya terminaste, Trixie? 352 00:18:19,728 --> 00:18:21,772 Casi llegamos. Tranquilo, amigo. 353 00:18:23,482 --> 00:18:25,274 No te juzgo por tu trabajo. 354 00:18:25,275 --> 00:18:27,902 No hago mensajes de texto con otros tipos. 355 00:18:27,903 --> 00:18:29,111 Esto es bueno. 356 00:18:29,112 --> 00:18:33,742 Sí, llámame princesa y te haré Haz lo que digas, Zaddy con Z. 357 00:18:36,078 --> 00:18:37,496 Eh. Disculpe, ¿qué hace...? 358 00:18:39,289 --> 00:18:40,332 Percy. 359 00:18:41,416 --> 00:18:44,544 -Percy. Oye, ¿estás...? - No. 360 00:18:44,545 --> 00:18:46,797 Ah, hermano, ¿qué... qué estás haciendo? 361 00:18:47,506 --> 00:18:49,015 Entiéndelo... Está bien, hombre, vamos... 362 00:18:49,026 --> 00:18:51,842 Espera, espera, espera, vamos hablar de esto. Espera, espera. 363 00:18:51,843 --> 00:18:54,178 Quieres dinero o algo? ¿Qué deseas? 364 00:18:54,179 --> 00:18:55,805 ¿Por qué? No, no. 365 00:18:55,806 --> 00:18:58,350 Por favor... no. 366 00:19:12,531 --> 00:19:14,824 Muy bien. estamos bien entonces. Gracias, oficial. 367 00:19:14,825 --> 00:19:16,117 Lo entendiste. 368 00:19:16,118 --> 00:19:17,244 Ey. 369 00:19:18,537 --> 00:19:21,163 Parece que el tipo de nuestro sudes se ha ampliado. 370 00:19:21,164 --> 00:19:24,834 No exactamente. Percy Stuben tenía un Persona en línea llamada Trixie. 371 00:19:24,835 --> 00:19:27,169 Al parecer estaba pescando hombres. 372 00:19:27,170 --> 00:19:28,614 Según la foto en línea, 373 00:19:28,624 --> 00:19:30,506 trixie es muy parecida a Lexie y Regina. 374 00:19:30,507 --> 00:19:31,591 ¿Semejantes cómo? 375 00:19:31,592 --> 00:19:34,510 Cabello emplumado, campana jeans, el tipo de look de camiseta mojada 376 00:19:34,511 --> 00:19:36,722 favorecido por jacqueline Bisset en Lo profundo. 377 00:19:38,348 --> 00:19:40,016 ¿Esa es una película de los 70? 378 00:19:40,017 --> 00:19:41,976 te mataré a ti y a nadie alguna vez encontraré tu cuerpo. 379 00:19:41,977 --> 00:19:43,060 Mi punto es, 380 00:19:43,061 --> 00:19:45,896 - Sabemos que 1976 es importante para este su-des. - Mm-hmm. 381 00:19:45,897 --> 00:19:47,883 Nuestras dos camgirls y nuestro único pescador 382 00:19:47,893 --> 00:19:50,318 Todos tienen esta vibra de los años 70. 383 00:19:50,319 --> 00:19:52,028 - Pero todos son millennials. - Mm-hmm. 384 00:19:52,029 --> 00:19:53,738 En el caso de Percy, un hombre. 385 00:19:53,739 --> 00:19:55,865 Sí. Percy fue muy, muy cuidadoso. 386 00:19:55,866 --> 00:19:58,326 Él nunca estuvo en cámara. el Sólo hicimos intercambios de texto. 387 00:19:58,327 --> 00:20:00,161 Ah. Tiene sentido. el no lo hizo Quiero que vean su cara. 388 00:20:00,162 --> 00:20:03,414 La mayoría de los pescadores hacen de todo. pueden permanecer en las sombras. 389 00:20:03,415 --> 00:20:04,624 Bien. 390 00:20:04,625 --> 00:20:07,279 Entonces, ¿cómo es posible que un tipo se hiciera pasar por un 391 00:20:07,289 --> 00:20:09,629 ¿Una chica de los 70 entró en el radar de este su-des? 392 00:20:09,630 --> 00:20:11,714 Si tuviera que adivinar, 393 00:20:11,715 --> 00:20:14,175 el su-des descubrió que no lo era Trixie pelirroja muy caliente 394 00:20:14,176 --> 00:20:15,259 y le hizo pagar. 395 00:20:15,260 --> 00:20:18,304 Eso significaría que estaba lo más cerca posible de Trixie como las otras dos camgirls. 396 00:20:18,305 --> 00:20:19,596 Quiero decir, descubrir que estaba siendo 397 00:20:19,606 --> 00:20:20,806 catfished probablemente lo habría enviado 398 00:20:20,807 --> 00:20:22,308 en una ira aún mayor. 399 00:20:22,309 --> 00:20:25,687 Quiero decir, uf, Percy Hay sangre en esta silla. 400 00:20:26,480 --> 00:20:27,606 Mira esto. 401 00:20:28,106 --> 00:20:31,025 El su-des dejó el cinturón. detrás del cuerpo esta vez, 402 00:20:31,026 --> 00:20:33,073 y es piel de vaca, que es prácticamente 403 00:20:33,083 --> 00:20:34,655 El cuero más común que puedas encontrar. 404 00:20:36,823 --> 00:20:38,158 Quizás tenía prisa. 405 00:20:38,784 --> 00:20:40,242 Según García, 406 00:20:40,243 --> 00:20:43,746 Percy estaba en medio de un concierto. chat de juegos cuando fue asesinado. 407 00:20:43,747 --> 00:20:46,749 y el tambien estaba charlando a un "PERRO PAPÁ 47". 408 00:20:46,750 --> 00:20:49,835 ¿Crees que cualquiera de las personas ¿Con quién estaba hablando es nuestro su-des? 409 00:20:49,836 --> 00:20:51,713 Depende de con quién estuviera jugando. 410 00:20:54,883 --> 00:20:57,176 Percy y yo no estábamos en video en ese momento, 411 00:20:57,177 --> 00:21:00,597 entonces no vi nada, pero sonó duro. 412 00:21:01,348 --> 00:21:03,099 ¿Cuánto escuchaste? 413 00:21:03,100 --> 00:21:04,226 Todo ello. 414 00:21:04,810 --> 00:21:08,563 Entonces la cámara de Percy Encendí y vi... 415 00:21:12,567 --> 00:21:14,026 Kenny, sé que esto es difícil. 416 00:21:14,027 --> 00:21:16,946 pero ¿cuánto sabías sobre ¿A qué se dedicaba Percy? 417 00:21:18,198 --> 00:21:19,407 Demasiado. 418 00:21:19,408 --> 00:21:21,784 Quiero decir, él siempre estaba fanfarroneando. 419 00:21:21,785 --> 00:21:24,370 sobre cuanto era Estafar a estos tipos solitarios. 420 00:21:24,371 --> 00:21:27,582 ¿Recibió Percy alguna amenaza de ¿Los hombres que estaba pescando gato? 421 00:21:28,458 --> 00:21:32,461 - ¿Pesca del gato? - Revisamos los registros de Percy. 422 00:21:32,462 --> 00:21:36,048 Estaba fingiendo ser un mujer caliente diferente en cada uno. 423 00:21:36,049 --> 00:21:37,883 Ah. No, te has equivocado. 424 00:21:37,884 --> 00:21:40,219 - Percy era un charlatán. - ¿Qué es una charla? 425 00:21:40,220 --> 00:21:42,392 Cuando estas chicas obtienen demasiados seguidores 426 00:21:42,402 --> 00:21:45,182 querer uno a uno, es abrumador. 427 00:21:45,183 --> 00:21:47,852 Entonces, subcontratan el mensajes de texto a personas como Percy. 428 00:21:47,853 --> 00:21:49,687 Trabajó para muchos de ellos. 429 00:21:49,688 --> 00:21:53,149 Bueno. Entonces, Percy estaba allí para hacer que los clientes se sientan especiales, 430 00:21:53,150 --> 00:21:54,775 ¿Conectado con las camgirls? 431 00:21:54,776 --> 00:21:55,860 Sí. 432 00:21:55,861 --> 00:21:58,654 Enviarían más dinero a la chicas, y Percy recibiría una parte. 433 00:21:58,655 --> 00:22:00,948 ¿Trabajó en una plataforma específica? 434 00:22:00,949 --> 00:22:03,785 Sí, hay una charla Aplicación para todas las plataformas. 435 00:22:04,286 --> 00:22:07,956 Solía ​​chatear por cuenta propia. aquí y allá, pero lo persiguieron. 436 00:22:10,250 --> 00:22:14,880 no puedo creerle a alguien lo asesinó por ello. 437 00:22:16,256 --> 00:22:18,883 Hermano, ¿soy libre de irme? 438 00:22:18,884 --> 00:22:21,886 Necesito llegar celestialmente alto para dejar de pensar en esto. 439 00:22:21,887 --> 00:22:24,680 Sí. Sí, gracias. 440 00:22:29,603 --> 00:22:33,063 ¿Quieres que piratee una aplicación de chat? 441 00:22:33,064 --> 00:22:35,441 - Sí, ¿eso es un problema? - Uf, uuf. No. 442 00:22:35,442 --> 00:22:37,193 ¿Por qué sería? 443 00:22:37,194 --> 00:22:40,404 Deja de interrogarme con tus ojos. Está bien, está bien. 444 00:22:40,405 --> 00:22:43,199 Golpeé algunos obstáculos con los sitios de cámaras. 445 00:22:43,200 --> 00:22:46,869 Resulta que cuando tu afán de lucro está vinculado a la seguridad en Internet, 446 00:22:46,870 --> 00:22:49,455 Puede ser complicado para un sirena como yo para hacerte tropezar. 447 00:22:49,456 --> 00:22:52,416 Pero eso no es un problema, eso es un "iss-me". 448 00:22:52,417 --> 00:22:55,304 Y sí, por supuesto, lo haré, lo haré... 449 00:22:55,314 --> 00:22:56,962 Examinaré tu aplicación de chat. 450 00:22:56,963 --> 00:22:59,507 Sólo dame sólo... un segundo. 451 00:22:59,508 --> 00:23:01,217 ¿Es esto café? 452 00:23:01,218 --> 00:23:03,552 ¿Pasaste del té al café? 453 00:23:03,553 --> 00:23:06,514 No, cambié de café hasta triple espresso. 454 00:23:06,515 --> 00:23:08,557 Penélope, ¿cuándo es el ¿La última vez que dormiste? 455 00:23:08,558 --> 00:23:10,559 ¿Cuándo fue la última vez que dormiste? 456 00:23:10,560 --> 00:23:14,563 No respondas eso porque lo sé... Claramente fue b-antes que yo lo hiciera, 457 00:23:14,564 --> 00:23:16,273 pero ¿sabes lo que dicen sobre el sueño? 458 00:23:16,274 --> 00:23:17,691 - Eso es, um... - ¿Necesario? 459 00:23:17,692 --> 00:23:20,152 ... sobrevalorado, es sobrevalorado para mí en este momento. 460 00:23:20,153 --> 00:23:22,154 Y mira, me refiero a esto, va a sonar malo, 461 00:23:22,155 --> 00:23:25,867 pero con todo el amor de mi corazón, consigue Fuera de mi vista ahora mismo, por favor. 462 00:23:28,245 --> 00:23:31,956 Bueno. Caray. 463 00:23:31,957 --> 00:23:33,833 Bueno, ahí... ahí está de nuevo. 464 00:23:33,834 --> 00:23:34,959 Geografía. 465 00:23:34,960 --> 00:23:36,919 Me ha estado molestando desde que recibimos este caso. 466 00:23:36,920 --> 00:23:39,129 Entonces, puedes ser una camgirl, una charlatana de 467 00:23:39,139 --> 00:23:41,258 En cualquier lugar de los EE. UU., incluso del mundo. 468 00:23:41,842 --> 00:23:44,510 Entonces, ¿cómo se ha comportado este su-des? encontró tres víctimas 469 00:23:44,511 --> 00:23:46,972 todo dentro de un radio de 150 millas radio entre sí? 470 00:23:47,472 --> 00:23:48,932 No puede ser un accidente. 471 00:23:49,516 --> 00:23:51,433 Ser local debe ser importante para él. 472 00:23:51,434 --> 00:23:54,228 - ¡Mirar! - ¿Qué? ¿Tienes algo para nosotros? 473 00:23:54,229 --> 00:23:57,314 Sí. tengo algo, pero no para ti. 474 00:23:57,315 --> 00:23:58,399 No para ti. 475 00:23:58,400 --> 00:24:00,525 Pero no voy a olvidar los sitios de cámaras. 476 00:24:00,535 --> 00:24:02,863 y la aplicación de chat, pero, eh, pero primero... 477 00:24:04,114 --> 00:24:05,322 ¿Qué estaba diciendo? 478 00:24:05,323 --> 00:24:08,784 - Tienes algo, pero no para nosotros. - Sí, sí, y me tengo que ir. 479 00:24:08,785 --> 00:24:11,412 Tengo que hacer eso. Disculpe. Vamos. 480 00:24:11,413 --> 00:24:13,456 Gracias. 481 00:24:14,207 --> 00:24:16,125 ¿Tengo una actualización para ti? 482 00:24:16,126 --> 00:24:18,836 - ¿Ves eso, eso de ahí? - El signo de exclamación. 483 00:24:18,837 --> 00:24:23,924 eso no se supone que exista porque las máquinas de escribir fabricadas antes de los años 60 484 00:24:23,925 --> 00:24:25,594 No tenía una sola llave. 485 00:24:26,678 --> 00:24:28,679 - Esperar. - No, ella tiene razón. 486 00:24:28,680 --> 00:24:32,016 Recuerdo que lo harías Utilice la L minúscula. 487 00:24:32,017 --> 00:24:36,687 Entonces, si no hay nadie, hay tampoco hay signos de exclamación. 488 00:24:36,688 --> 00:24:41,150 Bueno, ¿el Fan recibió un premio especial? ¿Placa para un solo signo de puntuación? 489 00:24:41,151 --> 00:24:44,862 No me parece. creo que el usó un punto y un apóstrofe 490 00:24:44,863 --> 00:24:47,990 e hizo su propio plato de exclamación. 491 00:24:47,991 --> 00:24:50,451 Lo que significa que él no Utilice cualquier máquina de escribir moderna. 492 00:24:50,452 --> 00:24:53,913 Y las máquinas de escribir más antiguas tienen muy variedad limitada, ya sabes, de tipos de letra 493 00:24:53,914 --> 00:24:56,665 lo que reduce dónde está obteniendo sus materiales de construcción. 494 00:24:56,666 --> 00:24:58,051 Sin mencionar la fuente más grande, 495 00:24:58,061 --> 00:25:00,002 eso debería hacerlo más fácil de encontrar también. 496 00:25:00,003 --> 00:25:03,589 Mmmm. Y aunque tuviera una máquina de escribir con letras grandes, 497 00:25:03,590 --> 00:25:07,301 todavía necesitaría conseguir otro El delantero porque patético tiene dos T. 498 00:25:07,302 --> 00:25:09,595 ¿Cuál es el punto de todo eso? 499 00:25:09,596 --> 00:25:11,264 ¿Solo para llamarnos patéticos? 500 00:25:11,890 --> 00:25:13,475 Puede que no sea para nosotros. 501 00:25:15,518 --> 00:25:16,645 Bien. 502 00:25:18,146 --> 00:25:21,024 Bien. Vamos a verlo. 503 00:25:24,653 --> 00:25:26,195 - ¿Él es...? - No te preocupes por él. 504 00:25:26,196 --> 00:25:27,696 ¿Qué hay de ti...? 505 00:25:27,697 --> 00:25:30,324 ¿Es el mismo traje? te pusiste ayer? 506 00:25:30,325 --> 00:25:32,201 ¿Te acostaste anoche? 507 00:25:32,202 --> 00:25:33,911 Sí, yo algo... 508 00:25:33,912 --> 00:25:37,165 Yo no... estoy bien. ¿Por qué ¿Tengo que cambiar todos los días? 509 00:25:38,124 --> 00:25:40,168 Reclusos, despejen el nivel. 510 00:25:41,127 --> 00:25:43,003 Bueno, él no es Mark David Chapman. 511 00:25:43,004 --> 00:25:44,421 No, no lo es. 512 00:25:44,422 --> 00:25:45,673 ¿Qué es él entonces? 513 00:25:45,674 --> 00:25:47,342 Un imitador tuyo. 514 00:25:48,134 --> 00:25:49,635 Nunca califiqué a nadie. 515 00:25:49,636 --> 00:25:52,180 ¿Alguna vez restringiste a alguien? con un cinturón de cuero? 516 00:25:54,683 --> 00:25:56,517 Hay tres tipos de imitadores. 517 00:25:56,518 --> 00:25:58,792 Uno que quiere aprender todo. 518 00:25:58,802 --> 00:26:01,105 puede sobre el asesino al que está emulando. 519 00:26:01,106 --> 00:26:03,816 Uno que quiere a todos pensar que sus crímenes 520 00:26:03,817 --> 00:26:06,568 están siendo cometidos por el asesino al que está emulando. 521 00:26:06,569 --> 00:26:07,778 Y luego está el tercero, 522 00:26:07,779 --> 00:26:10,864 el que quiere ser mejor que su predecesor. 523 00:26:10,865 --> 00:26:12,367 Como Derek Brown. ¿Lo recuerdas? 524 00:26:13,702 --> 00:26:15,744 Sí. Copió a Jack el Destripador, 525 00:26:15,745 --> 00:26:17,746 pero nunca encontraron el los cuerpos de sus dos víctimas, 526 00:26:17,747 --> 00:26:20,083 así que estaba casi mejor hasta que lo atraparon. 527 00:26:22,002 --> 00:26:24,546 Estudió ese caso después escribiste un libro sobre eso. 528 00:26:25,547 --> 00:26:26,631 Exactamente. 529 00:26:28,842 --> 00:26:31,552 Ah. Veo lo que estás diciendo. 530 00:26:31,553 --> 00:26:34,305 Es casi como si fuera un Un imitador tuyo, ¿verdad, Dave? 531 00:26:38,393 --> 00:26:43,814 Creemos que el Fan es como Brown, o el modelo del tirador escolar 532 00:26:43,815 --> 00:26:47,818 inspirado en los tiradores de Columbine, sólo él está tratando de superarte. 533 00:26:47,819 --> 00:26:50,195 Entonces, él está haciendo todo lo que yo lo hice antes de empezar a matar, 534 00:26:50,196 --> 00:26:54,325 pero ahora se siente avanzado suficiente para hacer lo suyo, 535 00:26:55,493 --> 00:26:57,536 lo que significa que es Probablemente no sea el primero. 536 00:26:57,537 --> 00:26:59,080 Eso es lo que pensamos. 537 00:26:59,664 --> 00:27:00,874 ¿Quién crees que es? 538 00:27:04,002 --> 00:27:05,128 No sé. 539 00:27:07,338 --> 00:27:08,465 Sabes. 540 00:27:10,884 --> 00:27:12,761 - No, no lo sé... - Ya sabes. 541 00:27:15,388 --> 00:27:17,932 Y ya lo has hecho algo, ¿no? 542 00:27:19,392 --> 00:27:20,393 dave, 543 00:27:21,644 --> 00:27:23,312 tu mismo lo dijiste, He desarrollado una conciencia. 544 00:27:23,313 --> 00:27:25,482 yo no haría nada poner en peligro su confianza. 545 00:27:28,610 --> 00:27:29,652 Sí. 546 00:27:30,945 --> 00:27:33,907 Tú me has estudiado y yo te he estudiado. 547 00:27:36,618 --> 00:27:41,539 Así que, hagas lo que hagas, Lo resolveré. 548 00:27:57,388 --> 00:27:58,389 No. 549 00:27:59,098 --> 00:28:01,559 Sí, toda la información estaba en el anuncio. 550 00:28:03,061 --> 00:28:05,854 No, no voy a dejar caer el precio en las notas del podcast. 551 00:28:05,855 --> 00:28:08,607 ¿Tienes alguna idea de lo que es ahí dentro? ¿Lo entiendes? 552 00:28:08,608 --> 00:28:10,235 Deberían estar en el Smithsonian. 553 00:28:11,736 --> 00:28:14,530 El precio no es negociable. 554 00:28:14,531 --> 00:28:18,158 No, no voy a tirar en el cartel del podcast. 555 00:28:18,159 --> 00:28:20,662 Porque alguien está en el manera ahora mismo de comprarlo. 556 00:28:21,663 --> 00:28:24,498 Está bien, escúchame, pequeña mierda. 557 00:28:24,499 --> 00:28:27,168 Oh. Muy bien, aquí está lo que puedo hacer por ti. 558 00:28:34,217 --> 00:28:35,468 Hola, Brian. 559 00:28:36,386 --> 00:28:37,469 Sheila. 560 00:28:37,470 --> 00:28:38,971 ¿Puedo entrar? 561 00:28:38,972 --> 00:28:41,932 Oh... sí, claro. 562 00:28:41,933 --> 00:28:44,685 No te esperaba. 563 00:28:44,686 --> 00:28:47,104 - Te ves fantástica. - Ay. 564 00:28:47,105 --> 00:28:49,147 - No quise decir... - No, no. Está bien. 565 00:28:49,148 --> 00:28:52,734 Escucha, después del divorcio, podría Finalmente duermo más de cuatro horas. 566 00:28:52,735 --> 00:28:56,531 tengo una membresía de gimnasio y un nutricionista. 567 00:28:57,365 --> 00:28:58,907 - ¿Qué? - No, es... 568 00:28:58,908 --> 00:29:00,535 No, está bien. Puedes decirlo. 569 00:29:02,078 --> 00:29:05,956 Supongo que me estoy dando cuenta que me cuides 570 00:29:05,957 --> 00:29:08,418 probablemente se interpuso en el camino de te estás cuidando. 571 00:29:10,044 --> 00:29:13,547 Es gracioso. Bob dice lo mismo. 572 00:29:13,548 --> 00:29:15,841 ¿Bob del trabajo? 573 00:29:15,842 --> 00:29:18,677 hablas mucho de mi con sus colegas del IRS? 574 00:29:18,678 --> 00:29:22,015 No, sólo los que me hacen el desayuno. 575 00:29:23,516 --> 00:29:25,476 Ah. Bien. 576 00:29:26,519 --> 00:29:28,395 ¿Puedo... puedo ver eso? 577 00:29:28,396 --> 00:29:30,522 Oh, esto es... nada. Lo estoy vendiendo. 578 00:29:30,523 --> 00:29:32,150 Lo sé, soy yo quien lo compra. 579 00:29:33,318 --> 00:29:35,819 ¿Escuchas The Sicarius Files? 580 00:29:35,820 --> 00:29:39,365 Sólo el último episodio y ya sabes, me impresionó. 581 00:29:41,284 --> 00:29:44,161 Y entonces me di cuenta de que tú Conocí a un verdadero asesino en serie. 582 00:29:44,162 --> 00:29:46,246 y luego fui amable de preocuparme por ti. 583 00:29:46,247 --> 00:29:49,918 Entonces, creo que solo estoy intentando para asegurarte de que estás bien. 584 00:29:53,004 --> 00:29:54,338 Bueno, no sé qué decir. 585 00:29:54,339 --> 00:29:56,048 Di que me harás un descuento. 586 00:29:56,049 --> 00:29:58,091 Resulta que mi sobrina es una gran admiradora. 587 00:29:58,092 --> 00:30:01,137 entonces estoy tratando de conseguir algunos... Algunos puntos interesantes de tía. 588 00:30:01,763 --> 00:30:03,221 Vamos. 589 00:30:03,222 --> 00:30:05,057 Mirar. Lana merina. 590 00:30:05,058 --> 00:30:07,018 Ah, gracias. 591 00:30:09,520 --> 00:30:10,730 Gracias. 592 00:30:11,856 --> 00:30:13,358 Espera, espera, espera, espera. 593 00:30:15,360 --> 00:30:20,280 Bien, entonces después del divorcio, tú No quería tener nada más que ver conmigo. 594 00:30:20,281 --> 00:30:22,408 No fuiste ningún contacto. 595 00:30:23,618 --> 00:30:25,828 ¿Cómo encontraste ¿Sabes algo sobre el podcast? 596 00:30:26,412 --> 00:30:28,998 Hubo alguien que me llamó y dijo que debería escuchar. 597 00:30:29,582 --> 00:30:31,458 ¿Quién te llamó? 598 00:30:31,459 --> 00:30:33,795 No lo sé, fue Lee algo. 599 00:30:34,879 --> 00:30:37,423 - ¿Lee Duval? - Sí, eso es todo. ¿Lo conoces? 600 00:30:38,508 --> 00:30:40,926 Sí. 601 00:30:40,927 --> 00:30:43,221 Bueno. Bueno, gracias. 602 00:30:50,937 --> 00:30:53,231 Abrir. 603 00:30:57,276 --> 00:30:59,695 Brian, gracias por venir a verme. 604 00:30:59,696 --> 00:31:01,155 ¿De dónde sacaste el teléfono? 605 00:31:02,281 --> 00:31:03,282 ¿Qué? 606 00:31:03,825 --> 00:31:06,118 ¿De dónde sacaste el teléfono? ¿Solías llamar a mi esposa? 607 00:31:06,119 --> 00:31:07,328 Oh. Ex esposa. 608 00:31:08,788 --> 00:31:11,164 En serio, ¿vas a denunciarme? 609 00:31:11,165 --> 00:31:13,750 - Disculpe, necesito decirle algo. - Jesucristo. Bueno. 610 00:31:13,751 --> 00:31:14,949 Vale, mira, tenía que enviarte un mensaje. 611 00:31:14,959 --> 00:31:16,629 para que vinieras a verme. 612 00:31:21,426 --> 00:31:23,761 solo queria decir gracias por su servicio. 613 00:31:28,766 --> 00:31:30,934 Bueno, las esposas están prohibidas. 614 00:31:30,935 --> 00:31:34,396 Esposas, hijos, ex, distanciado o no, 615 00:31:34,397 --> 00:31:36,648 no actúes como si no supieras cómo funciona esto de repente. 616 00:31:36,649 --> 00:31:38,359 ¿Quieres escuchar mi mensaje? 617 00:31:40,028 --> 00:31:41,278 Bueno. 618 00:31:41,279 --> 00:31:44,531 Yo también sé lo que es perder a la persona cuyo respeto 619 00:31:44,532 --> 00:31:46,450 quieres más que cualquier cosa en el mundo. 620 00:31:46,451 --> 00:31:48,226 Yo también sé lo que es querer hacer 621 00:31:48,236 --> 00:31:50,580 cualquier cosa para verse mejor ante sus ojos. 622 00:31:51,122 --> 00:31:53,082 Y sé cómo puedes hacer eso. 623 00:31:54,333 --> 00:31:55,625 ¿De qué estás hablando? 624 00:31:55,626 --> 00:31:57,628 Ella se enganchó a la podcast, ¿no? 625 00:31:58,212 --> 00:32:01,548 No diría enganchado. ella Estaba impresionado, pero de todos modos, 626 00:32:01,549 --> 00:32:03,759 no importa porque El podcast ha terminado. 627 00:32:03,760 --> 00:32:05,010 Bueno, ¿y si no lo es? 628 00:32:05,011 --> 00:32:07,096 Tengo otro mensaje para el Fan. 629 00:32:07,764 --> 00:32:11,267 En una tarjeta SD grabada en la misma Teléfono que solía llamar a tu ex esposa. 630 00:32:12,435 --> 00:32:13,977 Dáselo a la BAU. 631 00:32:13,978 --> 00:32:15,937 Sí, tienen un Tendencia a arruinar la mierda. 632 00:32:15,938 --> 00:32:19,399 La cagaste cuando insultaste al Fanático. 633 00:32:19,400 --> 00:32:21,318 Tienes razón, lo hice. 634 00:32:21,319 --> 00:32:22,944 Intenté controlar la historia. 635 00:32:22,945 --> 00:32:24,696 Intenté controlar lo que la gente pensaba en mi, 636 00:32:24,697 --> 00:32:27,742 pero solo empeoré las cosas porque ya no es mi historia. 637 00:32:28,785 --> 00:32:29,786 Es tuyo. 638 00:32:32,914 --> 00:32:34,082 ¿Puedo decirte lo que pienso? 639 00:32:35,249 --> 00:32:36,250 Por favor. 640 00:32:38,127 --> 00:32:42,589 Creo que me ves como un chivo expiatorio fácilmente manipulable, 641 00:32:42,590 --> 00:32:46,843 alguien a quien puedas conseguir para hacer tu pujar con un poco de impulso del ego 642 00:32:46,844 --> 00:32:48,762 o si eso no funciona, echas un poco, 643 00:32:48,763 --> 00:32:52,767 "Oh, Brian, no somos tan diferentes, tú y yo." ¿Estoy cerca? 644 00:32:57,271 --> 00:32:59,023 Bueno, déjame decirte algo. 645 00:32:59,732 --> 00:33:02,610 y esto viene desde un lugar muy real. 646 00:33:07,156 --> 00:33:10,284 Tú y yo somos muy diferentes. 647 00:33:12,203 --> 00:33:13,204 Mmm. 648 00:33:14,872 --> 00:33:17,708 Bueno, ¿sabes siquiera cual es esa diferencia? 649 00:33:20,920 --> 00:33:23,672 Hay un florecimiento asesino en serie por ahí 650 00:33:23,673 --> 00:33:25,674 de quien estoy bastante seguro ya ha matado una vez 651 00:33:25,675 --> 00:33:27,843 pero está en un período de reflexión. 652 00:33:27,844 --> 00:33:29,220 ¿Y por qué crees que es así? 653 00:33:30,513 --> 00:33:33,850 ¿Qué ha pasado para distraer? ¿Él para evitar que se intensifique? 654 00:33:35,309 --> 00:33:36,560 Mi espectáculo. 655 00:33:36,561 --> 00:33:39,272 Y esa es la diferencia entre tu y yo. 656 00:33:40,523 --> 00:33:42,315 No puedo detenerlo desde aquí. 657 00:33:42,316 --> 00:33:45,027 La BAU no puede detenerlo desde cualquier lugar menos... 658 00:33:47,321 --> 00:33:48,865 tu puedes. 659 00:33:55,288 --> 00:33:57,248 Gracias por venir a verme. 660 00:34:24,609 --> 00:34:26,526 Guau. ¿Qué es todo esto? 661 00:34:26,527 --> 00:34:29,947 Uh, García tiene todos los chats en línea. Percy tenía con los clientes que pagaban. 662 00:34:32,283 --> 00:34:34,702 "Hasta que la habitación apesta". 663 00:34:37,246 --> 00:34:39,998 No sé por qué estoy leyendo en voz alta. Lo lamento. 664 00:34:39,999 --> 00:34:42,700 Sí, eh... mucho más que 665 00:34:42,710 --> 00:34:45,045 la mitad de ellos son caballeros mucho mayores. 666 00:34:45,046 --> 00:34:48,548 Sí, parece que Percy estaba muy popular entre el ejército de AARP. 667 00:34:48,549 --> 00:34:50,884 Bien, también podría nuestro ¿El su-des es un hombre mayor? 668 00:34:50,885 --> 00:34:54,054 Eso explicaría por qué 1976 significa mucho para él. 669 00:34:54,055 --> 00:34:56,139 Eso podría ser cuando Se formó su mapa de amor. 670 00:34:56,140 --> 00:34:57,307 Bueno, eso sigue. 671 00:34:57,308 --> 00:34:59,727 Todas nuestras víctimas hicieron videos en una personalidad de los años 70. 672 00:35:00,353 --> 00:35:02,646 Todas estas charlas mencionaron comida. 673 00:35:02,647 --> 00:35:04,377 Entonces, revisé algunos de los libros de Regina. 674 00:35:04,387 --> 00:35:06,066 Vídeos más antiguos de la época de los chats. 675 00:35:06,067 --> 00:35:09,736 Ella hizo una serie de mukbangs. con algunas comidas muy regionales. 676 00:35:09,737 --> 00:35:11,321 ¿Qué es un mukbang? 677 00:35:11,322 --> 00:35:15,742 Oh. Es cuando alguien come un Cantidad increíble de comida frente a la cámara. 678 00:35:15,743 --> 00:35:17,827 No puedo decirte por qué, pero son increíblemente populares. 679 00:35:17,828 --> 00:35:20,580 Tan popular que Lexie también hizo uno. 680 00:35:20,581 --> 00:35:22,249 Regina tenía un montón de cangrejos azules. 681 00:35:22,250 --> 00:35:25,585 Lexie terminó el suyo con un Caja grande de galletas Berger. 682 00:35:25,586 --> 00:35:27,755 Sí, estamos hablando increíblemente regional. 683 00:35:28,506 --> 00:35:29,989 Sin decir dónde vivían, 684 00:35:29,999 --> 00:35:31,841 estas mujeres todavía terminaron hasta exponerse. 685 00:35:31,842 --> 00:35:33,385 - Sí. - Mmm. 686 00:35:33,386 --> 00:35:35,345 Resuelve tu problema de geoperfil. 687 00:35:35,346 --> 00:35:38,348 Sí, es parte de su delirio parasocial. 688 00:35:38,349 --> 00:35:40,892 Él quiere creer estos las mujeres eran sus pares. 689 00:35:40,893 --> 00:35:43,770 Crecieron en el antiguo barrio. Recuerda lo bueno que estuvo. 690 00:35:43,771 --> 00:35:46,274 Y luego cuando la relación amargado, los mató. 691 00:35:47,692 --> 00:35:50,569 Necesitamos peinar todos nuestros comunicaciones de las víctimas. 692 00:35:50,570 --> 00:35:53,196 Quiero decir, cualquier mención de regional La comida podría ser nuestro su-des. 693 00:35:53,197 --> 00:35:56,449 Está bien, vamos a tener que venir. volver y ayudarle a leerlos. 694 00:35:56,450 --> 00:35:59,245 Tenemos que llegar al forense. ellos Terminó la autopsia de Percy. 695 00:35:59,996 --> 00:36:01,581 - Lo siento. - Mmm. 696 00:36:02,623 --> 00:36:03,958 Vamos, vamos. 697 00:36:05,960 --> 00:36:08,628 ¿Puso monedas dentro de Percy? 698 00:36:08,629 --> 00:36:12,340 No sólo usó monedas para esto. tiempo, su total fue cambiado. 699 00:36:12,341 --> 00:36:14,593 Tomé todo el efectivo de La boca y el estómago de Percy, 700 00:36:14,594 --> 00:36:17,220 y luego encontré dos monedas de diez centavos en lo profundo de sus entrañas, 701 00:36:17,221 --> 00:36:20,558 lo que eleva el total general a $ 395,20. 702 00:36:21,392 --> 00:36:27,689 Espera, eso es... eso es exactamente 20% de las cantidades de Lexie y Regina. 703 00:36:27,690 --> 00:36:29,816 ¿Qué? 704 00:36:29,817 --> 00:36:33,236 Me volví bueno mentalmente matemáticas jugando a los dardos. 705 00:36:33,237 --> 00:36:35,947 Necesitaba una calculadora... pero tienes razón. 706 00:36:35,948 --> 00:36:38,825 Busqué más monedas y billetes por si me faltaba algo, 707 00:36:38,826 --> 00:36:40,286 pero eso es todo lo que encontré. 708 00:36:40,870 --> 00:36:43,204 Te llamé tan rápido porque Me preocupaba que pudiera haber 709 00:36:43,205 --> 00:36:45,832 otras cuatro víctimas que componen el resto del dinero en alguna parte. 710 00:36:45,833 --> 00:36:47,752 N-no creo que sea eso. 711 00:36:48,628 --> 00:36:51,671 Pensábamos que 1976 se trataba de una fecha, 712 00:36:51,672 --> 00:36:54,549 pero si está dispuesto a hacer un recorte del 20% 713 00:36:54,550 --> 00:36:57,552 para el tipo que tomó el 20% de las ganancias de las camgirls, 714 00:36:57,553 --> 00:36:59,512 él está diciendo algo más. 715 00:36:59,513 --> 00:37:00,639 ¿Cómo qué? 716 00:37:00,640 --> 00:37:01,931 No estoy seguro. 717 00:37:01,932 --> 00:37:06,270 A veces un cigarro es un cigarro, tal vez el dinero se trata solo del dinero. 718 00:37:11,734 --> 00:37:13,234 Hablé con los forenses. 719 00:37:13,235 --> 00:37:16,946 Las marcas en Lance Kingston's el cuerpo tiene la misma profundidad, 720 00:37:16,947 --> 00:37:20,408 es decir, todas las letras son La misma marca de máquina de escribir. 721 00:37:20,409 --> 00:37:22,536 Penélope, dijiste que Tenía algo sobre eso. 722 00:37:26,749 --> 00:37:28,626 Penélope, hola. 723 00:37:29,669 --> 00:37:31,836 - Ey. - ¿Eh? ¿Eh? 724 00:37:31,837 --> 00:37:35,173 Ey. llamaste a la máquina de escribir tiendas sobre huelguistas de letras? 725 00:37:35,174 --> 00:37:37,176 Sí, seguro que sí. L-Llamé... 726 00:37:37,677 --> 00:37:41,721 Llamé a casi todos máquina de escribir, coleccionista, 727 00:37:41,722 --> 00:37:44,849 proveedor y taller de reparación en la costa este 728 00:37:44,850 --> 00:37:50,313 buscando los raros seis IPC conjunto de huelguistas, y encontré dos. 729 00:37:50,314 --> 00:37:51,773 Excelente. ¿Dónde están? 730 00:37:51,774 --> 00:37:53,983 Oh, uno estaba en una cosecha almacén en Nueva York. 731 00:37:53,984 --> 00:37:55,694 Oh. Ese fue robado hace unos meses. 732 00:37:55,695 --> 00:38:00,532 Y el otro fue un regalo a una universidad de Filadelfia 733 00:38:00,533 --> 00:38:01,700 y ese también fue robado. 734 00:38:01,701 --> 00:38:03,660 Ahí es donde está el Fan las cartas tenían matasellos de. 735 00:38:03,661 --> 00:38:05,370 Había algo más que me preguntaba... 736 00:38:05,371 --> 00:38:07,122 Oh, yo-yo... Está bien. 737 00:38:07,123 --> 00:38:10,250 Entonces, el laboratorio llegó a un callejón sin salida. cuando se trataba de las restricciones 738 00:38:10,251 --> 00:38:12,585 que el Fan estaba usando en Lance, así que tomé una ruta diferente. 739 00:38:12,586 --> 00:38:14,379 "¿Raíz?" Tomé una dirección diferente, 740 00:38:14,380 --> 00:38:18,092 y las muescas en el rostro de Lance. La muñeca coincide con la piel de raya. 741 00:38:19,093 --> 00:38:20,552 ¿Piel de raya? 742 00:38:20,553 --> 00:38:23,555 Sí, eso es lo que esos extraños Había golpes en los brazos de Lance. 743 00:38:23,556 --> 00:38:26,433 El cuero Stingray conserva la Los mismos bultos que la piel de Stingray. 744 00:38:26,434 --> 00:38:28,685 Bueno, cuero de mantarraya. Debería ser más fácil de rastrear. 745 00:38:28,686 --> 00:38:30,520 Oh, sí, por eso Estoy un paso por delante de ti. 746 00:38:30,521 --> 00:38:31,604 Hay esto. 747 00:38:31,605 --> 00:38:36,234 Um, entonces, hace unos meses, a-a Estudiante universitario de Pensilvania, 748 00:38:36,235 --> 00:38:38,863 mujer, la estrangularon con un cinturón. 749 00:38:39,405 --> 00:38:41,449 Su nombre era Victoria Everman. 750 00:38:50,833 --> 00:38:52,667 Y basándose en los patrones de su cuello, 751 00:38:52,668 --> 00:38:55,420 pudieron determinar que era cuero de raya. 752 00:38:55,421 --> 00:38:58,047 Las cámaras en el campus no estaban capaz de rastrear al agresor. 753 00:38:58,048 --> 00:38:59,132 Por supuesto que no. 754 00:38:59,133 --> 00:39:03,887 Su TOC lo obliga a asegurarse sabía cuándo lo estaban observando. 755 00:39:03,888 --> 00:39:05,513 Sin embargo, hay un lado positivo. 756 00:39:05,514 --> 00:39:07,474 Para todos los fanáticos intenta despistarnos, 757 00:39:07,475 --> 00:39:10,352 ha revelado sin darse cuenta algo sobre sí mismo. 758 00:39:10,853 --> 00:39:13,939 Cuero Stingray, esa es su firma. 759 00:39:19,445 --> 00:39:23,031 Russell. Russell. 760 00:39:23,032 --> 00:39:24,991 Russell. Russell. 761 00:39:24,992 --> 00:39:29,205 Película favorita, cualquier western. Probablemente de los años 70. 762 00:39:31,957 --> 00:39:34,375 Ah, claro. Ah... 763 00:39:34,376 --> 00:39:39,632 Se pierde el antiguo menú en Bronze. Pint Tavern en el centro de Baltimore. 764 00:39:40,299 --> 00:39:42,134 Obsesionado con los ángeles de Charlie. 765 00:39:42,760 --> 00:39:45,929 Solía ​​jugar al pinball con su hijo. 766 00:39:45,930 --> 00:39:48,516 Extraña cuando su esposa se reiría de sus chistes. 767 00:39:49,291 --> 00:39:52,611 _ 768 00:39:52,804 --> 00:39:55,752 Entonces, ¿qué significa 1976 en términos de cómo 769 00:39:55,762 --> 00:39:57,524 estas víctimas son cobrando a sus clientes? 770 00:39:57,525 --> 00:39:59,317 No creo que se trate de dinero. 771 00:39:59,318 --> 00:40:02,403 El novio de Lexie dijo que Cobraban 30 dólares la hora. 772 00:40:02,404 --> 00:40:05,198 Para que este tipo haya explotado más de 1.900 dólares, 773 00:40:05,199 --> 00:40:08,535 ella habría tenido que haber sido con él durante más de 60 horas. 774 00:40:08,536 --> 00:40:12,807 Bien, entonces tal vez 1976 sea una cantidad simbólica. 775 00:40:12,817 --> 00:40:14,958 de dinero, no sólo el total gastado, 776 00:40:14,959 --> 00:40:19,755 pero ese número es parte de el mensaje que está enviando. 777 00:40:20,297 --> 00:40:21,590 Como la Seguridad Social. 778 00:40:22,466 --> 00:40:23,675 Vaya, ¿cómo llegaste allí? 779 00:40:23,676 --> 00:40:26,637 Mi abuela consigue uno de esos cheques cada mes. 780 00:40:27,304 --> 00:40:28,388 Aquí lo tienes. 781 00:40:28,389 --> 00:40:32,684 El Seguro Social promedio El beneficio es un poco menos de $2000. 782 00:40:32,685 --> 00:40:34,227 Eso uniría todo. 783 00:40:34,228 --> 00:40:35,722 Diría algo no sólo sobre 784 00:40:35,732 --> 00:40:37,522 sus preferencias con estas camgirls, 785 00:40:37,523 --> 00:40:40,984 pero habría estado gastando todo su ingreso mensual en ellos. 786 00:40:40,985 --> 00:40:42,892 Acabo de buscar en los registros de Percy cualquier 787 00:40:42,902 --> 00:40:44,362 mención de un cheque del Seguro Social, 788 00:40:44,363 --> 00:40:47,991 y encontré una serie de charla con un tal Russell Kirkland. 789 00:40:47,992 --> 00:40:49,158 ¿Podría ser nuestro sudes? 790 00:40:49,159 --> 00:40:51,744 Bueno, según su perfil, tiene unos 70 años, 791 00:40:51,745 --> 00:40:53,079 Nacido y criado en Maryland. 792 00:40:53,080 --> 00:40:54,455 Él marca todas las casillas. 793 00:40:54,456 --> 00:40:58,126 Desmarque esas casillas porque Russell Kirkland está muerto. 794 00:40:58,127 --> 00:40:59,628 se suicidó hace aproximadamente un mes. 795 00:41:00,129 --> 00:41:02,172 Si este tipo no es nuestro sudes, ¿quién lo es? 796 00:41:05,092 --> 00:41:06,760 Bueno. 797 00:41:10,222 --> 00:41:13,893 Bueno. Pinball, risas, westerns. 798 00:41:15,019 --> 00:41:16,145 Bueno. 799 00:41:18,397 --> 00:41:19,523 Bien. 800 00:41:24,320 --> 00:41:27,781 Bueno, hola, Russell. Ha pasado mucho tiempo. 801 00:41:30,431 --> 00:41:32,057 Oh. Eso es un fastidio. 802 00:41:32,068 --> 00:41:33,819 Me alegro que hayas vuelto. 803 00:41:33,867 --> 00:41:34,951 ¿Cómo estás hoy? 804 00:41:35,883 --> 00:41:38,016 _ 805 00:41:39,001 --> 00:41:40,543 Russell. 806 00:41:40,544 --> 00:41:42,253 Dijiste que yo era tu favorito, 807 00:41:42,254 --> 00:41:44,173 Te arruiné por todo el otras damas, ¿verdad? 808 00:41:44,617 --> 00:41:47,091 _ 809 00:41:47,343 --> 00:41:49,803 Está bien, relájate, hombre, o me Voy a apagar la transmisión. 810 00:41:50,387 --> 00:41:54,103 Hombre, tengo una dulce siesta, 811 00:41:54,113 --> 00:41:56,684 y Tyler y yo estamos aquí para aplastar esto. 812 00:41:56,685 --> 00:41:58,478 Después de encontrar Russell certificado de defunción, 813 00:41:58,479 --> 00:42:01,105 Pensé que tal vez lo real el sudes podría estar matando camgirls 814 00:42:01,106 --> 00:42:02,899 como venganza por el suicidio de Russell. 815 00:42:02,900 --> 00:42:04,984 Entra el hijo de Russell, Jace. 816 00:42:04,985 --> 00:42:06,423 Ahora, según los registros bancarios, 817 00:42:06,434 --> 00:42:09,113 Jace tuvo que enviar a su padre. dinero del último año. 818 00:42:09,114 --> 00:42:11,699 Allons-y con presteza Para el 411 en Jace. 819 00:42:11,700 --> 00:42:13,785 Bien, ¿cuáles son estos documentos? 820 00:42:13,786 --> 00:42:16,746 Esos son correos electrónicos de Russell. a su abogado, tratando de conseguir 821 00:42:16,747 --> 00:42:18,831 su dinero de vuelta del mujeres que trabajaban como camgirls. 822 00:42:18,832 --> 00:42:21,000 Probó todos los ángulos, abuso financiero, abuso de ancianos, 823 00:42:21,001 --> 00:42:23,252 estafas, fraudes, lo que sea, sin éxito. 824 00:42:23,253 --> 00:42:26,214 Regina, Trixie y Lexie son todos mencionados en esos correos electrónicos. 825 00:42:26,215 --> 00:42:29,092 Está bien, pero se parece a él. El abogado desestimó todas las reclamaciones. 826 00:42:29,093 --> 00:42:31,219 porque las transacciones todos estaban en lo cierto. 827 00:42:31,220 --> 00:42:32,653 Sí, eso es lo que pasa cuando golpeas 828 00:42:32,663 --> 00:42:33,930 "acepto los términos y condiciones" 829 00:42:33,931 --> 00:42:35,723 sin leer los términos y condiciones, gente. 830 00:42:35,724 --> 00:42:38,434 Entonces, su hijo tomó el la ley en sus propias manos 831 00:42:38,435 --> 00:42:40,979 donde siente el sistema ¿Le falló? ¿Dónde está Jace ahora? 832 00:42:40,980 --> 00:42:43,399 Te envié su dirección de trabajo y de casa. 833 00:42:43,983 --> 00:42:46,651 ¿Kirkland mencionó alguno de ¿Las otras mujeres en sus correos electrónicos? 834 00:42:46,652 --> 00:42:49,028 No, desafortunadamente, Jace los atrapó a todos. 835 00:42:49,029 --> 00:42:51,698 Excepto uno, Cora Sault. 836 00:42:51,699 --> 00:42:53,534 Muy bien, necesitamos para dividir y conquistar. 837 00:42:54,159 --> 00:42:57,036 Está bien, uh, toma el de Jace. trabajo. Lo llevaré a casa. 838 00:42:57,037 --> 00:42:59,039 - Sí. - Nos llevaremos a Cora. Vamos a darle. 839 00:43:04,531 --> 00:43:06,577 _ 840 00:43:11,785 --> 00:43:15,203 _ 841 00:43:17,081 --> 00:43:19,267 _ 842 00:43:19,744 --> 00:43:21,704 Vale, ¿qué carajo? ¿Estás hablando? 843 00:43:22,305 --> 00:43:23,632 _ 844 00:43:24,231 --> 00:43:25,348 Bueno. 845 00:43:28,050 --> 00:43:29,301 Jesús. 846 00:43:31,363 --> 00:43:34,033 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Ey! 847 00:43:40,516 --> 00:43:42,727 Es hora de montar un espectáculo. 848 00:43:56,740 --> 00:43:58,909 ¿Qué... qué carajo? 849 00:43:59,850 --> 00:44:01,309 ¿Qué carajo? 850 00:44:01,310 --> 00:44:02,894 ¿Qué está sucediendo? 851 00:44:03,270 --> 00:44:04,563 ¿Qué está pasando? 852 00:44:05,012 --> 00:44:06,346 ¿Sabes quién soy? 853 00:44:08,882 --> 00:44:10,759 Eres el hijo de Russell, ¿no? 854 00:44:13,140 --> 00:44:14,558 ¿Mi papá te habló de mí? 855 00:44:15,166 --> 00:44:16,208 Sí. 856 00:44:17,215 --> 00:44:19,592 Sí, estaba muy orgulloso de ti. 857 00:44:19,603 --> 00:44:21,920 Le cobraste $70 por hora para que pudiera 858 00:44:21,930 --> 00:44:23,689 decirte lo orgulloso que estaba de mí? 859 00:44:23,690 --> 00:44:25,733 - ¡Mierda! - No, no lo es. Que no es. 860 00:44:25,893 --> 00:44:27,653 ¿Quieres saber por qué? ¿Hablé con tu padre? 861 00:44:27,664 --> 00:44:29,373 ¡Ya sé por qué! 862 00:44:29,384 --> 00:44:32,511 Mamá murió, entonces fingiste gustarle a un hombre afligido. 863 00:44:36,944 --> 00:44:38,245 No, eso no es cierto. 864 00:44:38,246 --> 00:44:40,414 Hablé con él porque tú no lo hiciste. 865 00:44:40,415 --> 00:44:42,124 Él sólo quería compañía. 866 00:44:42,324 --> 00:44:44,535 Yo-hablé con él porque estabas demasiado ocupado. 867 00:44:51,676 --> 00:44:54,471 Ay dios mío. Por favor, no, no, no, no. 868 00:44:55,263 --> 00:44:57,640 ¡FBI! No. Suelta el cuchillo, Jace. 869 00:44:57,641 --> 00:45:00,017 No, no, todos tienen que pagar. por lo que le hicieron a mi padre. 870 00:45:00,018 --> 00:45:01,227 - ¡Jace! - ¡Quédate atrás! 871 00:45:01,344 --> 00:45:02,595 No hagas esto, Jace. 872 00:45:03,396 --> 00:45:05,128 Sé que piensas que algo precioso fue 873 00:45:05,138 --> 00:45:07,233 tomado de ti, y culpas a estas mujeres, 874 00:45:07,234 --> 00:45:09,985 pero fue tu padre quien decidió darles todo su dinero. 875 00:45:09,986 --> 00:45:14,281 No, no. necesitaba ese dinero y estas putas lo manipularon. 876 00:45:14,282 --> 00:45:16,826 - Ellos... ellos lo hicieron... - ¿Patético? 877 00:45:19,207 --> 00:45:23,628 Tu padre no era patético. Jace, y tú tampoco. 878 00:45:27,629 --> 00:45:28,842 Escúchame, Jace. 879 00:45:29,547 --> 00:45:33,343 Si no sueltas ese cuchillo, mi Tu compañero tendrá que dispararte. 880 00:45:34,761 --> 00:45:36,178 Y sabes lo que son voy a decir sobre ti 881 00:45:36,179 --> 00:45:37,806 cuando te saquen de aquí en una bolsa para cadáveres? 882 00:45:39,224 --> 00:45:40,392 Que fuiste patético. 883 00:45:42,185 --> 00:45:44,061 No, no lo harán. 884 00:45:44,062 --> 00:45:46,355 Sí, lo harán. 885 00:45:46,356 --> 00:45:48,108 ¿No es eso lo que tú Pensaste en tu padre. 886 00:45:48,775 --> 00:45:50,902 cuando descubriste como ¿Cuánto gastó en camgirls? 887 00:45:52,320 --> 00:45:56,324 Tienes una oportunidad de cambiar. Cómo se cuenta tu historia, Jace. 888 00:45:57,701 --> 00:45:59,536 Y comienza dejando caer ese cuchillo. 889 00:46:12,757 --> 00:46:13,758 Manos detrás de tu espalda. 890 00:46:16,720 --> 00:46:18,638 - Bueno. - Está bien, ¿estás bien? 891 00:46:19,347 --> 00:46:21,349 - Sí. Bueno. - Bueno. 892 00:46:23,226 --> 00:46:24,686 - Te entendí. - Gracias. 893 00:46:26,855 --> 00:46:29,315 Jace Russell, tienes el derecho a guardar silencio. 894 00:46:29,316 --> 00:46:32,736 Todo lo que digas puede y será utilizado en su contra en el tribunal de justicia. 895 00:46:35,989 --> 00:46:37,197 Ese fue un movimiento arriesgado. 896 00:46:37,198 --> 00:46:38,782 ¿Cómo supiste que funcionaría? 897 00:46:38,783 --> 00:46:40,910 Sinceramente, no lo hice. 898 00:46:41,828 --> 00:46:43,163 Sólo tuve un presentimiento. 899 00:46:44,289 --> 00:46:45,622 Quiero decir, el Fan no es Jace. 900 00:46:45,623 --> 00:46:47,334 y Jace no es el Fan, pero... 901 00:46:48,752 --> 00:46:50,420 encajan en el mismo perfil. 902 00:46:57,594 --> 00:47:00,304 -Emily. - Brian, ¿qué haces aquí atrás? 903 00:47:00,305 --> 00:47:01,513 Reúne al equipo. 904 00:47:01,514 --> 00:47:03,182 hay algo vas a querer ver. 905 00:47:03,183 --> 00:47:06,477 No puedes... Uf. 906 00:47:06,478 --> 00:47:08,979 Realmente deberíamos estar haciendo esto en la sala de mesa redonda. 907 00:47:08,980 --> 00:47:12,733 Eso es para este equipo, no tus visitas aleatorias a Quantico. 908 00:47:12,734 --> 00:47:16,403 - ¿Qué está sucediendo? - Fui a ver a Voit hoy. 909 00:47:16,404 --> 00:47:19,531 ¿Hiciste qué? que paso ¿A renunciar a Sicarius? 910 00:47:19,532 --> 00:47:22,409 Lo hice, pero luego él consiguió mi ex esposa involucrada. 911 00:47:22,410 --> 00:47:24,162 Entonces, bajé allí para... 912 00:47:24,996 --> 00:47:26,956 No sé qué iba a hacer. Pero... 913 00:47:27,150 --> 00:47:29,626 Mientras estuve allí, me dio esto. 914 00:47:30,377 --> 00:47:32,628 Es una grabación de él mismo para el Fan. 915 00:47:32,629 --> 00:47:34,797 el quiere que juegue en mi próximo podcast. 916 00:47:34,798 --> 00:47:35,924 Pero abandonaste el podcast. 917 00:47:38,134 --> 00:47:41,011 - Brian, dejaste el podcast, ¿verdad? - Sí. 918 00:47:41,012 --> 00:47:45,891 Sí, sí. pero me di cuenta Podría manipular Voit 919 00:47:45,892 --> 00:47:48,343 si cree que soy manipulable, 920 00:47:48,353 --> 00:47:50,604 lo que le daría ventaja a este equipo. 921 00:47:50,605 --> 00:47:52,148 Déjame aclarar esto. 922 00:47:52,774 --> 00:47:54,859 ¿Jugaste a Voit? 923 00:47:55,568 --> 00:47:56,778 Hice. 924 00:48:00,240 --> 00:48:01,408 Este es Elías Voit. 925 00:48:02,200 --> 00:48:03,952 Y tengo un mensaje para mi Fan. 926 00:48:05,787 --> 00:48:07,038 Estás cambiando. 927 00:48:07,789 --> 00:48:09,331 Estás evolucionando. 928 00:48:09,332 --> 00:48:10,808 ¿Quieres saber más sobre ti mismo? 929 00:48:10,818 --> 00:48:12,292 y es por eso que eres acercándose a mí. 930 00:48:12,293 --> 00:48:13,837 Bueno, yo también estoy evolucionando. 931 00:48:14,462 --> 00:48:19,259 Y he aprendido que tú no Tienes que ceder a tus impulsos. 932 00:48:19,926 --> 00:48:21,302 He estado donde estás. 933 00:48:22,303 --> 00:48:24,847 Háblame. puedo ayudarte Mantén a los monstruos a raya. 934 00:48:24,848 --> 00:48:27,141 Yo soy... 935 00:48:27,142 --> 00:48:29,413 Estoy intentando... 936 00:48:29,423 --> 00:48:31,562 hacer las paces con algunos de las personas a las que he lastimado. 937 00:48:31,563 --> 00:48:37,277 Y creo que al impedirte convertirme en mí, es cómo puedo hacer eso. 938 00:48:41,573 --> 00:48:44,575 Aquí está el Voit que conocemos y amamos. 939 00:48:44,576 --> 00:48:47,536 Este imbécil cree que puede hacerlo. nuestros trabajos mejor que nosotros. 940 00:48:47,537 --> 00:48:49,246 El esta tratando de conseguir el Fan para que viniera hacia él. 941 00:48:49,247 --> 00:48:51,707 Bueno, si, pero eso plantea la pregunta más amplia. 942 00:48:51,708 --> 00:48:53,709 Quiero decir, fue el toda la base de mi espectáculo. 943 00:48:53,710 --> 00:48:56,420 ¿Elias Voit realmente desarrolló empatía? 944 00:48:56,421 --> 00:48:58,297 - ¿O fue todo una farsa? - Exactamente. 945 00:48:58,298 --> 00:49:01,968 Y si es una farsa, ¿cómo ¿Afecta al miembro del equipo que lo ayudó? 946 00:49:04,179 --> 00:49:07,973 El testimonio del personaje en Voit's La sentencia fue un agente del FBI. 947 00:49:07,974 --> 00:49:09,433 ¿De qué estás hablando? 948 00:49:09,434 --> 00:49:13,061 Hubo un testimonio a puerta cerrada de un agente del FBI que apoya 949 00:49:13,062 --> 00:49:17,274 la teoría de que Voit había reformado debido a su trauma cerebral. 950 00:49:17,275 --> 00:49:18,358 ¿Quién fue? 951 00:49:18,359 --> 00:49:21,028 Bueno, la identificación estaba tachada. pero esto llevó a que Voit consiguiera 952 00:49:21,029 --> 00:49:23,406 vida en prisión en su lugar de una aguja en su brazo. 953 00:49:25,158 --> 00:49:27,701 ¿Es esta una noticia para todos ustedes? 954 00:49:27,702 --> 00:49:30,078 Brian, danos un momento. 955 00:49:30,079 --> 00:49:32,207 Necesitamos discutir esto en privado. 956 00:49:32,749 --> 00:49:34,250 Mi oficina, por favor. 957 00:49:39,839 --> 00:49:40,924 Bueno. 958 00:49:42,300 --> 00:49:43,510 ¿Quién fue? 959 00:49:45,136 --> 00:49:46,345 ¿Trauma cerebral? 960 00:49:46,346 --> 00:49:48,515 No, no. En absoluto. 961 00:49:49,307 --> 00:49:53,685 Sí, soy psicólogo forense, pero nunca testificaría sobre eso. 962 00:49:53,686 --> 00:49:56,563 Alguien que no está en el equipo, tal vez alguien que... 963 00:49:56,564 --> 00:49:57,774 Fui yo. 964 00:50:08,701 --> 00:50:09,953 Lo lamento. 965 00:50:10,954 --> 00:50:12,997 Tenía miedo de decir algo. 966 00:50:14,165 --> 00:50:15,707 Por eso fue a puerta cerrada. 967 00:50:15,708 --> 00:50:18,043 Por eso he estado tan inquieto. 968 00:50:18,044 --> 00:50:19,461 Sabía que iba a salir. 969 00:50:19,462 --> 00:50:22,549 Y... sabía cómo te sentirías al respecto. 970 00:50:24,425 --> 00:50:27,220 Quería decirte a la derecha... 971 00:50:28,179 --> 00:50:31,182 Pero estoy demasiado cansado para mantenerlo en secreto nunca más. 972 00:50:35,478 --> 00:50:37,020 Fui yo. 973 00:51:05,055 --> 00:51:10,055 - Sincronizado y corregido por naFraC - -www.addic7ed.com-